怒涛の翻訳例辞書


	1000万対訳！辞書を超えた翻訳例DB	翻訳、通訳、企業研修、人材派遣・紹介

【検索オプションの説明】

＜英和で検索する場合＞
Stem：単語の活用形なども検索します。（takeで検索するとtookもヒットします）
Fuzzy：キーワード指定した単語に類似した単語も検索します。単語のスペルが不確かな場合に利用
できます。
なし：完全に一致する単語だけを検索します。

＜和英で検索する場合＞
形態素解析を「有効」にすると、連語やセンテンスを自動的に単語に分割してキーワード検索します。
短く分割されすぎて思った検索結果が出ない場合は、「無効」にして、キーワード指定をします。

（例）「食品添加物」を調べたい場合
形態素解析を「有効」にすると「食品」「添加」「物」に分割されます。
「食品」と「添加物」でOR検索を行いたい場合、形態素解析を「無効」にし、「食品　添加物」と入力します。